Ucraina, primmo accòrdio verso a tregua. O Putin o veu l’amministraçion de l’Onu
Primmo passo pe-a tregua in Ucraina. A Casa Gianca, apreuvo a-i incontri à Riad co-e doe delegaçioin, a l’à spantegou un papê co-i ponti de l’accòrdio, tra i quæ mascime o fermæ o feugo into Mâ Neigro e a fin di attacchi contra e infrastruttue energetiche. Pe-o prescidente Zelensky se va «into verso giusto». O Putin o veu l’Ucraina sotta «unn’amministraçion de passaggio» conduta da l’Onu pe inandiâ de eleçioin «democratiche» pe-a prescidensa, e dapeu negoçiâ a paxe co-o neuvo governo. Intanto però o prescidente franseise Macron o l’à annonçiou che e sançioin contra a Ruscia restian: «O Putin o fa solo mostra de negoçiâ», o l’à commentou.
Traduçion italiaña
Ucraina, primo accordo verso la tregua. Putin vuole l’amministrazione Onu
Primo passo verso la tregua in Ucraina. La Casa Bianca, a seguito degli incontri a Riad con le due delegazioni, ha fatto circolare un documento con i punti dell’accordo, tra cui in particolare il cessate il fuoco nel Mar Nero e la fine degli attacchi alle infrastrutture energetiche. Per il presidente Zelensky si va «nella giusta direzione». Putin vuole che l’Ucraina sia sottoposta a «un’amministrazione transitoria» condotta dall’Onu per organizzare elezioni «democratiche» per la presidenza, per poi negoziare la pace con il nuovo governo. Nel frattempo, però, il presidente francese Macron ha annunciato che le sanzioni contro la Russia resteranno in vigore: «Putin fa solo finta di negoziare», ha commentato.
Stati Unii, pubricou i messaggi in sci cen de guæra contra i Houthi
Un neuvo caxo o sciata i Stati Unii. O giornalista Jeffrey Goldberg, direttô da revista The Atlantic, o l’é stæto misso pe errô drento à unna chat do Pentagono in scî cen de guæra contra i Houthi e o l’à pubricou unna parte di messaggi. Inta mæxima conversaçion gh’ea o viçeprescidente Vance, ch’o definitiva i europëi di «parasciti», e o segrettäio da Defeisa Hegseth. O Trump o l’à asseguou che «nisciuña informaçion clascificâ a l’é stæta scompartia», ma i democratichi ciamman l’avertua de unn’investigaçion. O segrettäio de Stato Marco Rubio o l’à dito: «Quarchedun l’à fæto un gran sguarron».
Traduçion italiaña
Stati Uniti, pubblicati i messaggi sul piano di guerra contro gli Houthi
Un nuovo caso ha travolto gli Stati Uniti. Il giornalista Jeffrey Goldberg, direttore della rivista The Atlantic, è stato erroneamente inserito in una chat del Pentagono sui piani di guerra contro gli Houthi e ha pubblicato parte dei messaggi. Nella stessa conversazione erano presenti il vicepresidente Vance, che si definiva gli europei «parassiti», e il segretario alla Difesa Hegseth. Trump ha assicurato che «non è stata condivisa alcuna informazione riservata», ma i democratici chiedono l’apertura di un’indagine. Il segretario di Stato Marco Rubio ha dichiarato: «Qualcuno ha fatto un grande errore».
Tæramòtto devastante in Myanmar, se temme de miggiæa de mòrti
Un tæramòtto fortiscimo o l’à corpio o Myanmar a-i 28 de marso con doî scrolloin de 7,7 e 6,4 graddi Richter sentii in Thailandia e Ciña ascì. O primmo, con l’epiçentro into nòrd do Paise, o l’é stæto 300 vòtte ciù fòrte de quello ch’o l’à destruto Amatrice do 2016. Pe-o momento se parla de 150 mòrti, ma gh’é a poscibilitæ che seggian de miggiæa, za che un muggio de gente son imprexonæ sotta o zetto. À Bangkok l’é vegnuo zu un grattaçê de 30 cen ancon in construçion, e vittime son a-o manco 9. O governo militare do Myanmar, sciben ch’o s’ea isoou do 2021, o l’à invitou «quæsesegge Paise, quæsesegge organizzaçion» à vegnî à aggiuttâ.
Traduçion italiaña
Terremoto devastante in Myanmar, si temono migliaia di morti
Un terremoto fortissimo ha colpito il Myanmar il 28 marzo, con due scosse di magnitudo 7,7 e 6,4 gradi avvertite anche in Thailandia e Cina. La prima, con epicentro nel nord del Paese, è stato 300 volte più forte di quello che ha distrutto Amatrice nel 2016. Al momento si parla di 150 morti, ma c’è la possibilità che siano migliaia, visto che molte persone sono rimaste intrappolate sotto le macerie. A Bangkok è crollato un grattacielo di 30 piani ancora in costruzione, le vittime sono almeno 9. Il governo militare del Myanmar, nonostante si fosse isolato nel 2021, ha invitato «qualsiasi Paese, qualsiasi organizzazione» a venire ad aiutare.