Moæ e figgia mòrte à Villa Pamphili, l’american arrestou e portou in prexon
O l’é Francis Kaufmann o veo nomme de l’american de 46 anni fermou in sce l’isoa grega de Skiathos pe-a mòrte da figgiña de pöchi meixi e da Anastasia Trofimova, de 28 anni, attrovæ sensa vitta into parco de Villa Pamphili à Romma. L’òmmo o s’ea presentou comme Rexal Ford e o diva ch’o l’ea un regista. A dònna, de naçionalitæ ruscia, a l’é stæta reconosciua da-a moæ graçie à un tatuaggio in sce un pê. I trei ean passæ pe Malta e a Ruscia avanti d’arrivâ in Italia. «Italien mafioxi», o l’à dito quand’o l’é stæto arrestou. O Kaufmann l’é stæto portou in prexon à Larissa aspëtando l’estradiçion in Italia. Inti Stati Unii o l’aiva avuo çinque arresti pe violensa in cà e aggrescioin e o l’aiva za scontou quattro meixi de prexon. Inte unna registraçion che l’é vegnuo feua o domanda aggiutto à un amigo italian: «Mæ moggê a m’à mollou».
Traduçion italiaña
Madre e figlia morte a Villa Pamphili, l’americano arrestato e portato in carcere
È Francis Kaufmann il vero nome del 46enne statunitense bloccato sull’isola greca di Skiathos per la morte della bambina di pochi mesi e della 28enne Anastasia Trofimova, trovate senza vita nel parco di Villa Pamphili a Roma. L’uomo si era presentato come Rexal Ford e aveva detto di essere un regista. La donna, cittadina russa, è stata riconosciuta dalla madre grazie a un tatuaggio su un piede. I tre erano passati per Malta e la Russia prima di arrivare in Italia. «Mafiosi italiani», ha detto quando è stato arrestato. Kaufmann è stato portato in carcere a Larissa in attesa dell’estradizione in Italia. Negli Stati Uniti era stato arrestato cinque volte per violenza domestica e aggressione e aveva già scontato quattro mesi di carcere. In una registrazione emersa chiede aiuto a un amico italiano: «Mia moglie mi ha lasciato»
Exammi, o Pasolini o sorprende i studenti. O ministëio o proibisce i telefonin inte scheue
Un testo do Paolo Borsellino in scî zoeni, unna poexia do Pier Paolo Pasolini, i anni Trenta e o New Deal da-o libbro do Piers Brendon e un tòcco do Gattopardo do Tommasi de Lampedusa. Ste chì e tracce pe-a primma preuva scrita de l’examme de scheue erte comensou a-i 18 de zugno pe 500mia studenti e passa. Tanti zoeni però s’aspëtavan di atri autoî. Tra i candidæ gh’é i figgi do Renzi e do Calenda, ma ascì o campion de Formula 1 Kimi Antonelli. Intanto o ministëio de l’Instruçion o l’à proibio l’uso di telefonin inte oe de scheua. «Un intervento ch’o no se peu ciù tramandâ – o l’à dito o ministro Valditara – gh’é tròppi effetti negativi». I dispoxitivi, compreiso computer e tablet, se porrian addeuviâ delongo pe-e attivitæ didattiche.
Traduçion italiaña
Maturità, Pasolini sorprende gli studenti. Il ministero vieta i cellulari nelle scuole
Un testo di Paolo Borsellino sui giovani, una poesia di Pier Paolo Pasolini, gli anni Trenta e il New Deal dal libro di Piers Brendon e un brano da Il Gattopardo di Tommaso di Lampedusa. Ecco le tracce della prima prova scritta dell’esame di maturità iniziato il 18 giugno per oltre 500mila studenti. Molti giovani però si aspettavano altri autori. Tra i candidati ci sono i figli di Renzi e Calenda, ma anche il campione di Formula 1 Kimi Antonelli. Nel frattempo il ministero dell’Istruzione ha vietato l’uso dei cellulari durante l’orario scolastico. «Un intervento che non può più essere rimandato – ha detto il ministro Valditara – ci sono troppi effetti negativi». I dispositivi, compresi computer e tablet, potrebbero essere utilizzati ininterrottamente per attività didattiche.
Ballon, o Gattuso o piggia a naçionale: «Gh’emmo a squaddra pe anâ a-i mondiali»
O Gennaro Gattuso o l’é o neuvo allenatô da naçionale italiaña de ballon. O Ringhio, seu nommiagio da zugou, o l’é l’urtima speransa do prescidente da Figc Gravina pe sarvâ a qualificaçion a-o mondiale do 2026: «O l’é un scimbolo do ballon italian, l’azzurro pe lê o l’é comme unna segonda pelle», o l’à dito con rende offiçiâ a nòmina. «Gh’emmo a squaddra pe anâghe – o l’à dito o neuvo tecnico –. Oua aviò da intrâ inta testa di mæ zugoei». O Gattuso o l’à comensou à allenâ do 2013 con Pisa, Palermo, Sion, Ofi Creta, fin a-o retorno a-o Milan, dond’o l’é arrivou da-a vexin a-a Champions. Co-o Napoli o l’à guägno a Coppa Italia, dapeu o l’é anæto a-o Valencia e à l’Hajduk Spalato.
Traduçion italiaña
Calcio, Gattuso conquista la Nazionale: «Abbiamo la squadra per andare ai mondiali»
Gennaro Gattuso è il nuovo allenatore della nazionale italiana di calcio. Ringhio, suo soprannome da giocatore, è l’ultima speranza del presidente della Figc Gravina per salvare la qualificazione al mondiale del 2026: «È un simbolo del calcio italiano, l’azzurro per lui è come una seconda pelle», ha detto ufficializzando la nomina. «Abbiamo la squadra per andarci – ha detto il neo ct –. Ora dovrò entrare nella testa dei miei giocatori». Gattuso ha iniziato ad allenare nel 2013 con Pisa, Palermo, Sion, Ofi Creta, fino al ritorno al Milan, dove ha sfiorato la Champions League. Con il Napoli ha vinto la Coppa Italia, poi è andato al Valencia e all’Hajduk Spalato.
