Maneuvra, neuvo scontro: revixon a-o cadastro pe-e cæ renovæ co-o Superbonus
E varsciue a-o cadastro di inmòbili renovæ co-i dinæ pubrichi do Superbonus saian sottopòste à revixon. L’à annonçiou o ministro de l’Economia Giancarlo Giorgetti into presentâ in Parlamento o Psb (o cian strutturale di conti). Ma a novitæ a no ghe gusta a-e oppoxiçioin: «Son pronti à tasciâ a cà de 15 mioin d’italien», remarca o cappo di Verdi Angelo Bonelli. Ma anche Forza Italia o l’à di dubbi: «E famigge son za assæ corpie». Da Pontida o segrettäio da Lega Matteo Salvini o l’assegua: «O governo o l’é fæto d’amixi, l’é ciæo che d’ògni tanto discorrimmo». O viçeministro de l’Economia Maurizio Leo o l’à dito che o bonus pe-o reneuvo da primma casa o porrieiva tornâ a-o 50%. Intanto a Procua de Bari a l’indaga in sce un passou dependente da banca Intesa Sanpaolo ch’o l’aggueitava inti conti da Giorgia Meloni e da seu Arianna, e ascì atri politichi, giornalisti e magistrati.
Traduçion italiaña
Manovra, nuovo scontro: revisione catastale per le case ristrutturate col Superbonus
Saranno sottoposti a revisione i valori catastali degli immobili ristrutturati con i soldi pubblici del Superbonus. Lo ha annunciato il ministro dell’Economia Giancarlo Giorgetti nel corso della presentazione del Psb (piano strutturale del bilancio) in Parlamento. Ma la novità non piace all’opposizione: «Sono pronti a tassare le case di 15 milioni di italiani», rimarca il leader dei Verdi Angelo Bonelli. Ma anche Forza Italia ha dei dubbi: «Le famiglie sono già abbastanza colpite». Da Pontida il segretario della Lega Matteo Salvini assicura: «Il governo è fatto di amici, è ovvio che ogni tanto non siamo d’accordo». Il viceministro dell’Economia Maurizio Leo ha detto che il bonus per la ristrutturazione della prima casa potrebbe tornare al 50%. Intanto la Procura di Bari indaga su un ex dipendente della banca Intesa Sanpaolo che spiava nei conti correnti di Giorgia Meloni e della sorella Arianna, oltre ad altri politici, giornalisti e magistrati.
Tragedia vexin à Caserta, un òmmo o strangoa a moggê davanti a-i figgi
Un òmmo o l’à strangoou a moggê davanti a-i figgi de 4 e 6 anni, che dapeu an mostrou a-a lalla co-o telefonin l’imagine do còrpo da moæ inversou in sciô letto. O l’é avvegnuo à San Felice a Cancello, in provinsa de Caserta. L’assascin, Luzmil Toci, o l’é un arbaneise de 30 anni, a vittima unna dònna de 24 anni, Eleonor Toci, da mæxima naçionalitæ. L’òmmo o l’é stæto arrestou da-i carabinê e o l’à confessou de botto: «Ò ammassou mæ moggê». O no l’à sacciuo dâ un movente e o no l’à parlou de rattelle. A Leonor a l’ea vegnua in Italia che l’é quarche meise pe conzonzise torna co-o maio, ch’o l’ea arrivou pe travaggiâ comme manente inti campi. Con lê a l’aiva portou i figgi perché fessan unna vitta ciù boña, ma inta mattinâ di 9 d’ottobre a no s’é ciù addesciâ.
Traduçion italiaña
Tragedia vicino a Caserta, uomo strangola la moglie davanti ai figli
Un uomo ha strangolato la moglie davanti ai bambini di 4 e 6 anni, i quali hanno poi mostrato al telefono alla zia l’immagine del corpo della madre riverso sul letto. È accaduto a San Felice Cancelliere, in provincia di Caserta. L’assassino, Luzmil Toci, è un albanese di 30 anni, la vittima una donna di 24 anni, Eleonor Toci, della stessa nazionalità. L’uomo è stato arrestato dai carabinieri e ha subito confessato: «Ho ucciso mia moglie». Non ha saputo fornire un movente e non ha parlato di litigi. Leonor era venuta in Italia qualche mese fa per raggiungere il marito, arrivato per lavorare come bracciante nei campi. Con sé aveva portato i bambini perché facessero una vita migliore, ma la mattina del 9 ottobre non si è più svegliata.
Mòrto o Sammy Basso, unna vitta dedicâ a-a reçerca in sciâ progeria
O l’é mòrto à 28 anni o Sammy Basso, reçercatô e biològo co-a progeria de Hutchinson-Gilford, unna moutia ræa ch’a fa vegnî vegi a-a spedia. Nisciun de quelli co-a seu patologia o l’ea mai arrivou a-a seu etæ. A vitta o l’à speisa pe-a sciensa e a divulgaçion, çercando de mandâ avanti a reçerca in sciâ progeria: o gene responsabile o l’é stæto descoverto do 2003, quande lê o gh’aiva 8 anni. Nominou cavaggeo da Repubrica da-o prescidente Mattarella, o l’aiva un rappòrto fiña co-o pappa. Çentanæa i messaggi de dô de cheu dòppo o patî a-o restorante ch’o no gh’à dæto scampo a-i 6 d’ottobre. Da lì à çinque giorni o mortöio into Viçentin con 4mia persoñe vegnue da l’estranxeo ascì, squæxi unna festa, comm’o l’ea inti seu dexidëi. «Arregordæme con pregâ, ma anche con beive un gòtto de vin. Sacciæ ch’ò visciuo contento», e poule che lê mæximo o l’aiva scrito pe sto momento.
Traduçion italiaña
Morto Sammy Basso, una vita dedicata alla ricerca sulla progeria
Sammy Basso, ricercatore e biologo affetto da progeria di Hutchinson-Gilford, una malattia rara che causa un invecchiamento precoce, è morto all’età di 28 anni. Nessuno con la sua patologia aveva mai raggiunto la sua età. Una vita spesa per la scienza e la divulgazione, cercando di portare avanti la ricerca sulla progeria: il gene responsabile fu scoperto nel 2003, quando aveva 8 anni. Nominato cavaliere della Repubblica dal presidente Mattarella, aveva un rapporto anche con il papa. Centinaia i messaggi di cordoglio dopo il malore al ristorante che non gli ha dato scampo il 6 ottobre. Dopo cinque giorni il funerale nel Vicentino con 4mila persone giunte anche dall’estero, quasi una festa, come era nei suoi desideri. «Ricordatevi di me pregando, ma anche bevendo un bicchiere di vino. Sappiate che ho vissuto felice», le parole che lui stesso aveva scritto per questo momento.