O Navalny fòscia ammassou con un «pugno into cheu». Doî anni de guæra in Ucraina
O Alexei Navalny, l’oppoxitô ruscio mòrto inte unna colònia penale artica, o saieiva stæto ammassou con un pugno into cheu, unna tecnica da Kgb, segondo o Times. O còrpo de l’òmmo o l’é stæto mostrou à seu moæ, ma e autoritæ refuan ancon de consegnâghelo. A vidoa Yulia Navalnaya a l’accaxoña o Putin, coscì comme l’Euröpa e i Stati Unii, deciaraçioin che o Cremlin o definisce «sgreuzze». Intanto a-i 24 de frevâ cazze o segondo anniversäio de l’invaxon de l’Ucraina. «O Putin o deve pagâ sedonca o l’anià avanti», o l’à dito o Biden. «I tentativi de tornâ a-i confin do '91 portian à unna guæra globale», o l’à avvertio o Dmitry Medvedev, viçeprescidente do Conseggio de seguessa ruscio.
Traduçion italiaña
Navalny forse ucciso con un «pugno al cuore». Due anni di guerra in Ucraina
Alexei Navalny, l’oppositore russo morto in una colonia penale artica, sarebbe stato ucciso con un pugno al cuore, una tecnica da Kgb, secondo il Times. Il corpo dell’uomo è stato mostrato a sua madre, ma le autorità rifiutano ancora di consegnarglielo. La vedova Yulia Navalnaya accusa Putin, così come l’Europa e gli Stati Uniti, dichiarazioni che il Cremlino definisce «grezze». Intanto il 24 febbraio cade il secondo anniversario dell’invasione dell’Ucraina. «Putin deve pagare altrimenti andrà avanti», ha detto Biden. «I tentativi di tornare ai confini del '91 porteranno a una guerra globale», ha avvertito Dmitry Medvedev, vicepresidente del Consiglio di sicurezza russo.
Guæra Isræle-Hamas, a trattativa in scî ostaggi a se mescia in Fransa
Va avanti a trattativa in scî ostaggi isrælien ch’a porrieiva fermâ a guæra à Gazza. Hamas o vorrieiva in cangio 3mia prexonê palestineixi. Oua e negoçiaçioin se mescian à Pariggi con l’Egitto, o Qatar, i serviçi segretti d’Isræle e o coordinamento da Cia. L’imprescion stavòtta a l’é che a stradda a segge quella giusta. Da l’atra parte o Netanyahu o domanda a-o governo de refuâ «ògni tentativo d’impoñe un Stato palestineise». O prescidente brasilian Lula o commenta: «A no l’é unna guæra, ma un genoçidio». A replica: «De frase vergognose, o passa a linia rossa».
Traduçion italiaña
Guerra Israele-Hamas, la trattativa sugli ostaggi si sposta in Francia
Prosegue la trattativa sugli ostaggi israeliani che potrebbe fermare la guerra a Gaza. Hamas vorrebbe in cambio 3mila prigionieri palestinesi. Ora i negoziati si spostano a Parigi con l’Egitto, il Qatar, i servizi segreti di Israele e il coordinamento della Cia. L’impressione stavolta è che la strada sia quella giusta. D’altro canto Netanyahu chiede al governo di respingere «ogni tentativo di imporre uno Stato palestinese». Il presidente brasiliano Lula commenta: «Non è una guerra, ma un genocidio». La replica: «Frasi vergognose, supera la linea rossa».
Valençia, a-o manco 10 mòrti inte l’inçendio de doî palaçi
Un gròsso inçendio o l’à caxonou a-o manco dexe mòrti à Valençia, in Spagna, ma à l’appello manca ancon unna vinteña de despersci. À piggiâ feugo doî palaçi construti che l’é 15 anni, coverti de pannelli de poliuretan, un materiale ch’o s’asciamma de lengê. Quattro de vittime appartëgnan a-a mæxima famiggia: una cobia de zoeni con di figgin de 3 anni e 2 settemañe. Quattòrze persoñe son arrestæ ferie, nisciun à reisego de moî: tra de loiatri çinque pompê ch’an çercou de sarvâ i rescidenti. I atri son stæti ospitæ inti aberghi da çittæ.
Traduçion italiaña
Valencia, almeno 10 morti nell’incendio di due palazzi
Un grosso incendio ha causato almeno dieci morti a Valencia, in Spagna, ma all’appello manca ancora una ventina di dispersi. A prendere fuoco due palazi costruiti 15 anni fa, ricoperti di pannelli di poliuretano, un materiale facilmente infiammabile. Quattro delle vittime appartengono alla stessa famiglia: una coppia di giovani con bambini di 3 anni e 2 settimane. Quattordici persone sono rimaste ferite, nessuno in pericolo di vita: tra loro cinque pompieri che hanno cercato di salvare i residenti. Gli altri sono stati ospitati negli alberghi della città.